הקדמה
בשנת 2022, אפל עשתה משהו בפעם הראשונה: היא הבדילה את דגמי ה-Pro שלה ממכשירי האייפון הרגילים בצורה דרסטית יותר מסדרות אייפון קודמות. האייפון 14 פרוואתאייפון 14 פרו מקסשניהם קיבלו עיצוב חדש בולט בזכות האי הדינמי, כמו גם שבבים חדשים, בעוד הרגילאייפון 14ואייפון 14 פלוסהופעלו על ידי האייפון 13שבבי Apple A15 Bionic של אפל. אה, נכון, ואנחנו כבר לא מקבלים מיני אייפון; במקום זאת, אנו זוכים ל-iPhone Pro Max דמויאייפון 14 פלוס.
בשנת 2024, נראה שההחלטה של אפל להישאר עם גרסה פלוס של האייפון במקום מיני: כבר זכינו ל-אייפון 15סדרה בשנה שעברה עם סגל דומה, ואנחנו צופים אתאייפון 16בנוסף להמשך שלטונם של מכשירי אייפון בעלי מסך גדול.
עם זאת, ההבדלים לא נעצרים כאן: האייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסכולל חיישן מצלמה ראשי גדול יותר ששוקל כעת 48MP, שדרוג משמעותי לעומת חיישן המצלמה 12MP של פעם. ועם כלי הממשק הנוספת של האי הדינמי, כמו גם פונקציונליות מסך הנעילה Always On,אייפון 14 פרו מקסואתאייפון 14 פרונמצאים ברמה חדשה בכל הנוגע לבידול.
אבל מה ההבדלים המהותיים ביןאייפון 14 פרוואתאייפון 14 פרו מקסבִּפְרָט? אין ספק שהתצוגה הגדולה הרבה יותר וחיי הסוללה הטובים יותר של האייפון הגדול יותר הם דבר מובן מאליו, אבל האם תקריבו כל כך הרבה אם תבחרו ללכת על הקומפקטי יותראייפון 14 פרו?
כעת בשנת 2024, עם האייפון 15 פרו/Pro Max זמין וה-אייפון 16 פרו מקסדגמים כמעט מעבר לפינה, כדאי להתלבט אםאייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסעדיין ראויים לתשומת לבך.
תַפּוּחַאייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרובְּקִצוּר נִמרָץ:
- צג OLED בגודל 6.7 אינץ' 120Hz (אייפון 14 פרו מקס) לעומת צג OLED בגודל 6.1 אינץ' 120Hz (אייפון 14 פרו)
- סוללה גדולה יותר שמחזיקה מעמד זמן רב יותר (אייפון 14 פרו מקס)
- עיצוב קומפקטי יותר וקל משקל (אייפון 14 פרו)
קרא עוד:
אייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרו: עיצוב ואיכות תצוגה
זה בערך בגודל של זה
ה-iPhone 14 Pro וה-iPhone 14 Pro Max הם בעצם אותו טלפון, אבל בשני גדלים שונים (קרדיט תמונה - PhoneArena)
ההבדל הגדול היחיד באמת ביןאייפון 14 פרוו-14 Pro Max הוא, כמובן, הגודל האמיתי של שני הטלפונים.
לא, באמת, ההבדלים היחידים שבאמת חשובים כולם נובעים מהבדלי הגודל ביןאייפון 14 פרוואתאייפון 14 פרו מקס. אם אתה צריך את הגודל הקומפקטי יותר שלאייפון 14 פרו, תצטרכו להקריב נדל"ן לתצוגה וחיי סוללה, בעוד שבזבזנות על האייפון החדש הגדול ביותר פירושו צורך להתרגל לפרופורציות הגדולות והמסורבלות יותר שלו - וזה גם עולה יותר. האייפון 14 פרו מקסדוחף את גבולות הניתנים לניהול בשל מימדיו הרחבים, בעוד האייפון 14 פרובהחלט מגיע למקום המתוק עבור רוב האנשים עם צג 6.1 אינץ' שלו.
כעת, אם נסתכל מעבר להפרשי הגודל, היינו רואים ששני הטלפונים דומים בעצם מבחינת העיצוב. שניהם עוקבים אחר האייפון 12שפת עיצוב שהציגה מחדש מסגרות שטוחות לאייפון, וכעת באיטרציה השלישית שלה, עיצוב זה צפוי לזרוח הכי הרבה. עם מסגרת נירוסטה וזכוכית מגן קרמי, שני מכשירי האייפון החדשים עמידים בדיוק כמו קודם.
חור האגרוף החדש של האי Dynamic Island הוא התכונה החדשה הבולטת של ה-iPhone 14 Pro ו- iPhone 14 Pro Max (קרדיט תמונה - PhoneArena)
ההבדל הגדול כאן הוא שהטלפונים הסופר-פרימיום של אפל מציגים חור אגרוף חדש בצורת i שמחליף את חריץ האייפון הסטנדרטי כעת. זה משיג מראה עתידני יותר עבוראייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסומציג משהו שנקרא אי דינמי. בשנת 2024, האי הדינמי הוא כבר תכונת עיצוב ייחודית של כל מכשירי האייפון החדשים שכן הוא הפך לתכונה אוניברסלית של אייפון עםאייפון 15סִדרָה.
זה בעצם אפל שמקבלת את הפתרון לעקיפת העיצוב של חורים ומנסה לגרום לו להשתלב בשפת העיצוב הקיימת של האייפון. האי הדינמי מראה לך התראות, התראות ופעילויות מתמשכות מודעות להקשר, כמו השמעת מוזיקה, שיחות נכנסות או AirDrops וכן הלאה על ידי שינוי דינמי של האזור סביב החורים. שמענו שזה בקרובאייפון 15כל הדור ישתמש בפתרון ה-Dynamic Island-punch-hole, אז זה יבלוט לפחות כמה שנים, עד שאפל תמצא דרך לשים את כל החיישנים הקדמיים מתחת לתצוגה.
כשזה מגיע לאייפון 14צבעים, מכשירי האייפון החדשים מגיעים בשחור חלל, כסף, זהב וסגול עמוק. הצבע הכחול השקט שלאייפון 12ו-Sierra Blue שנמצאו בסדרת 13 Pro הם ההשמטות הבולטות כאן, אך תהיו בטוחים שאפל ככל הנראה תרענן את מערך הצבעים בתחילת 2023.
כפי שאמרנו קודם, ההבדל העיקרי ביןאייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסנמצא בנדל"ן שלהם ומסך. האייפון 14 פרו מקסכולל צג בגודל 6.7 אינץ', בדומה לקודמיו, בעוד שאייפון 14 פרועדיין מסתמך על המסך המנוסה בגודל 6.1 אינץ' שיוצר את האיזון המושלם בין נדל"ן שמיש לגודל הקומפקטי של הטלפון בכללותו.
שני המסכים משתמשים במסכי Super Retina XDR ProMotion עם קצב רענון של 1-120Hz, המאפשר חווית גלילה חלקה ומתגמלת מאוד. התצוגות עצמן מציעות ניגודיות מעולה ושחזור צבע מקסים, בדיוק כמו שהיית מצפה מאייפון מודרני. מבחינת בהירות, האייפון 14 פרוול-Pro Max יש למעשה את המסכים הבהירים ביותר באייפון, המסוגלים להכות עד 2,000 ניטים בתנאים מסוימים למשך זמן מוגבל, אבל בחיי היום-יום הרגילים שלך אתה צריך לצפות שהעיניים שלך יהיו מפוצצות עד 1,000 בהירות או פחות.
מנקודת מבט איכותית, יהיה לך קשה למצוא תצוגות שנראות טוב יותר במקומות אחרים. לא רק אלה יכולים להיות סופר-בהירים או עמומים במיוחד, לא רק שיש להם את קצב הרענון של 1-120Hz, אלא יש להם גם שכפול צבע יוצא דופן עם צבעים עמוקים וחיים וניגודיות מדהימה וזוויות צפייה מצוינות.
חדש באייפון הוא גזרת החורים של האי דינמי. זה הוא הצעד האבולוציוני מעל החריץ המסורתי המשמש ב-אייפון 14ואייפון 14 פלוס, כמו גם רוב דגמי האייפון הקודמים. מלבד היותו אלמנט עיצובי חדש ומפואר, ה-Punch-hole זכה לפונקציונליות חדשות תוך כדי הקלה על המצלמה הקדמית כמו גם על מודולי Face ID. חיישן הקרבה הוצב מתחת לתצוגה, וזה כנראה סימן לבאות ורומז שאפל שואפת בסופו של דבר להשיג מראה מסך מלא ללא הפרעה.
האי הדינמי משמש בכל הממשק כדי לאכלס הודעות מתמשכות שונות, כמו טיימרים לספירה לאחור, תמונות אלבומים של השמעת מוזיקה, הנפשה לביטול נעילת Face ID ועוד. זה נכון שאתה יכול להבחין במודול ה-Face ID וחתכי המצלמה הקדמית בעת בדיקת האי הדינמי באור בהיר, אבל זה לא עניין גדול.
שנים אחרי אנדרואיד, האייפון סוף סוף מקבל פונקציונליות תצוגה תמידית עם סט מוזרויות משלו (קרדיט תמונה - PhoneArena)
עוד תכונה חדשה ומעניינת בשניהםאייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסהיא פונקציונליות התצוגה Always-On, המנצלת היטב את קצב הרענון האיטי של 1Hz. נאמנה לשמה, תצוגת ה-Always-On שומרת על מסך הנעילה מואר במעומעם בכל עת, ומציגה את הטפט, השעון והווידג'טים היפים שלך למסך הנעילה, שכולם ניתנים להתאמה אישית בזכותiOS 16.
אפל כבר עושה את הפונקציונליות הזו ב-Apple Watch והיה הגיוני סוף סוף לקבל אותה באייפון. בעוד שקופרטינו אומר שהתצוגה התמידית לא צריכה לצרוך יותר מדי חשמל, כיבוי שלה בהחלט יעזור לך להוציא קצת מיץ נוסף מהסוללה.
קרא עוד:
אייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרו: ביצועים ותוכנה
שלום לך, A16 Bionic, אתה נועז!
שבב הרבה יותר טוב מהאייפונים הרגילים ניתן למצוא בתוך שני אלה (קרדיט תמונה - PhoneArena)
הטופ של השורהאייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסמגיעים עם ערכת השבבים A16 Bionic. מיוצר על צומת 4 ננומטר, הוא מסתמך על פריסת שש ליבות בדוקה המורכבת משתי ליבות ביצועים וארבע יעילות. מבחינת זיכרון, יש 6GB של זיכרון RAM של LPDDR5 בשני המכשירים, מה שאמור לתת יתרון ביצועים על ה-LPDDR4X הרגילאייפון 14. האייפון 14 פרוו-14 Pro Max מתחילים ב-128GB ומגיעים גם בנפחים של 256GB, 512GB, ואפילו נפח אחסון מלא של 1TB.
תוצאות בנצ'מרק:
יהיה לך קשה למצוא טלפונים מהירים יותר ובעלי ביצועים טובים יותר ברגע זה. ה-Apple A15 מספק כוח גולמי יוצא דופן הנשלט היטב על ידיאייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסמתוך מחשבה על יעילות. בלי פיגור, בלי מחשבות שניות, רק פעולה מיידית בכל משימה שתטיל על אחד מהם.
לשני הטלפונים יש תמיכה ב-5G, אבל החידוש המסקרן יותר כאן הוא קישוריות לוויין החירום החדשה לגמרי, תכונה שעדיין לא יצאה לאוויר בארה"ב וקנדה תחילה. בזכות זה,אייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסיוכל להתחבר ללוויינים במסלול ולשלוח הודעות טקסט ראשוניות קצרות לשירותי חירום או קרובי משפחה. הפונקציונליות הבסיסית של Find My תהיה זמינה גם היא, אפילו ללא תמיכה סלולרית באופק.
כשזה מגיע לעדכוני תוכנה, מכשירי אייפון ידועים במדיניות עדכוני התוכנה שלהם לחמש עד שש שנים. אם יש זאת בחשבון פירושו שגם האייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסבהחלט יהיה מעודכן עד 2027 או 2028, שזה הטוב ביותר שיש לתעשיית המובייל להציע כרגע.
אייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרו: איכות מצלמה ותמונה
אין באמת תחליף לעקירה
מערכות מצלמות משולשות עושות את כל ההבדל בניגוד לדגמי האייפון 14 הרגילים (קרדיט תמונה - PhoneArena)
אפל מתכננת שינוי פרדיגמת מצלמה מהותי שהתחיל על ידי האייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקס. קופרטינו בחרה בחיישן מצלמה חדש גדול יותר, חיישן 1/1.3 אינץ' 48 מגה פיקסל, המשתמש ב-Pixel binning כדי למזג ארבעה פיקסלים לאחד ובסופו של דבר לספק צילומי 12MP, כפי שהוא עושה כעת, אך עם טווח דינמי משופר ורגישות לאור בתנאי תאורה חלשה. ProRAW מאפשר לך לצלם תמונות מלאות של 48MP, אך הקפד לצלם אותן בתאורה טובה. כן, נעלם חיישן ה-12 מגה פיקסל של פעם ששימש לאורך דורות מרובים של אייפון, כמובן עם עדכונים משמעותיים. עם זאת, כפי שנאמר,"אין תחליף לעקירה",והחיישן החדש של 48MP פותח שורה שלמה של נתיבי שדרוג פוטנציאליים עבור מכשירי אייפון עתידיים בהמשך הקו.
אבל איך עושים את החדשאייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסדְמֵי נְסִיעָה? ובכן, מבחינת האיכות הכללית, אין הבדלים בין שני הטלפונים, ואפילו בהשוואה לקודמיםאייפון 13דור, אתה עלול להתקשה למצוא הבדלים משמעותיים באיכות התמונה.
האייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסהגיע עם אותה מערכת מצלמה משולשת: למצלמה 48MP זווית רחבה מצטרפת עדשת 12MP אולטרה רחבה ו-3X 12MP על מנת להשיג צדדיות מירבית. עם זאת, יש מצב צילום חדש של 2X, שחותך את חיישן ה-48MP ומשיג טווח זום דיוקן שמיש הרבה יותר בהשוואה לזה הארוך יותר ב-3X. ישנם שיפורים למצלמת הסלפי של FaceTime, שכעת יש לה פוקוס אוטומטי וצמצם רחב יותר, f/1.9.
ישנם שיפורים רבים אחרים במצלמה שמגיעים עםאייפון 14 פרוו-Pro Max, כמו פלאש True Tone מסתגל, שיפרו תכונות צילום חישוביות כמו מצב לילה, Smart HDR 4, משופר מצב פורטרט עם תאורת פורטרט, סגנונות צילום ועוד הרבה יותר.
כעת, כפי שניתן לצפות, מבחן המדד החדש שלנו למצלמה הביתית מעמיד את האייפון 14 פרוואתאייפון 14 פרו מקסעל בסיס שווה בכל הנוגע לביצועי תמונות ווידאו. זה לא מפתיע, בהתחשב בעובדה שלשניים הללו יש מצלמות זהות. מה שחשוב לקחת מהציונים שלנו הוא שספינות הדגל של אפל לשנת 2022 עדיין מדורגות גבוה במיוחד, תואמות אפילו להרבה ספינות דגל של 2023 ועדיין הן היצע הגון מאוד נכון לשנת 2024. בטח, החדשות יותראייפון 15 פרו מקסהוא הרבה יותר תכליתי בזכות מצלמת הטלפוטו 5X ושיפורי עיבוד התמונה, אבל האייפון 14 פרוואייפון 14 פרו מקסהם עדיין יותר מהצעות הגונות.
למרות ששני מכשירי האייפון החדשים מגיעים עם חיישני 48MP, אין מראה של הקלטת וידאו 8K, ואלה חדשות טובות, שכן היא אפשרה לאפל להתמקד ביכולות צילום הווידאו הקיימות של שני מכשירי האייפון. ישנו מצב פעולה חדש לווידאו חלק שמכיל רעידות, ריצודים ורעידות חזקות, כמו גם מצב קולנועי שזמין כעת ב-4K@30fps ו-4K@24fps, אשר באמת נראה עוצר נשימה.
אייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרו: חיי סוללה ומהירויות טעינה
אותו גודל, אבל יעיל יותר
אפל שמרה את הסוללות בעיקר באותו מגרש כמואייפון 13 פרוואייפון 13 פרו מקסבכל הנוגע לקיבולת. בשילוב עם השבב החדש והתצוגה היעילה יותר, זה אמור להגיע לכל התיבות הדרושות כדי להבטיח שמכשירי האייפון העדכניים והטובים ביותר לא יביישו את עצמם בהשוואה לעמיתיהם הישנים. אז מה הקטע עםאייפון 14סוֹלְלָה?
| טֵלֵפוֹן | גודל סוללה | השמעת וידאו | הפעלת וידאו (מוזרם) | השמעת אודיו |
|---|---|---|---|---|
| אייפון 14 פרו | 3200mAh | עד 23 שעות | עד 20 שעות | עד 75 שעות |
| אייפון 14 פרו מקס | 4323mAh | עד 29 שעות | עד 25 שעות | עד 95 שעות |
רשמית, אפל אומרתאייפון 14 פרונמשך עד 23 שעות בהפעלת וידאו, עד 20 שעות בהפעלת וידאו בסטרימינג, ועד 75 שעות במצב השמעת אודיו, בעודאייפון 14 פרו מקסניקוד של עד 29 שעות בהפעלת וידאו, עד 25 שעות בהפעלת וידאו זורם ועד 95 שעות בהפעלת אודיו. זה בעיקר דומה לאייפון 13 פרוואייפון 13 פרו מקסמבחינת חיי סוללה.
הבדיקות שלנו, הכוללות גלישה אוטומטית באינטרנט, משחקי תלת מימד והפעלת וידאו על גבי רשת Wi-Fi ב-200 ניטים של בהירות מסך מוגדרת מראש בשני המכשירים, האייפון העליון סיפק את התוצאות הבאות:
תוצאות בדיקת הסוללה של PhoneArena:
מבחינת טעינה, אפל ציידה את ה-Phone 14 Pro ואייפון 14 פרו מקסעם טעינה קווית של 20W, כפי שהיה במקרה שלאייפון 13 פרו מקסואייפון 13, בהתאמה. שניהם כוללים טעינה אלחוטית של MagSafe 15W, אך לאף אחד מהטלפונים אין USB Type-C (סביר להניח שזה מגיע עםאייפון 15סדרה מאוחר יותר השנה). עם זאת, יבול האייפון של השנה הבאה יבצע כמעט בוודאות את השינוי לתקן ה-USB עקב חקיקה.
תוצאות בדיקת טעינה של PhoneArena
כמה מהר נטענים אלה? ובכן, בהתחשב בהבדלים בגודל הסוללה, אפשר היה לצפות שהאייפון הקטן יותר יתמלא מהר יותר, ובפער קל, זה נכון לאורך כל הטווח. טעינה של 30 דקות בכל אחד מהטלפונים תביא לך יותר מ-50% ממיץ הסוללה, מספיק כדי להחזיק שעות על גבי שעות.
תוצאות בדיקת טעינה אלחוטית של PhoneArena:
אייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרו: השוואת מפרט
והנה איך המפרט של האייפון 14 פרו מקסואייפון 14 פרונבדלים בעיקר. אתה יכול גם לבדוק את שלנואייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרוהשוואת מפרט ייעודית.
| מפרט | אייפון 14 פרו מקס | אייפון 14 פרו |
|---|---|---|
| מידות | 6.33 x 3.05 x 0.31 אינץ' 160.8 x 78.1 x 7.65 מ"מ | 5.81 x 2.81 x 0.31 אינץ' 147.46 x 71.45 x 7.85 מ"מ |
| מִשׁקָל | 8.47 אונקיות 240 גרם | 7.27 אונקיות 204 גרם |
| צבעים | חלל שחור, כסף, זהב, סגול עמוק | חלל שחור, כסף, זהב, סגול עמוק |
| מָסָך | 6.7 אינץ' Super Retina XDR OLED 120Hz ProMotion עם אי דינמי | 6.1 אינץ' Super Retina XDR OLED 120Hz ProMotion עם אי דינמי |
| מעבד | Apple A16 Bionic | Apple A16 Bionic |
| אִחסוּן | 128GB, 256GB, 512GB, 1024GB | 128GB, 256GB, 512GB, 1024GB |
| אַיִל | 6GB LPDDR5 | 6GB LPDDR5 |
| מצלמות אחוריות | ראשי: 48MP f/1.78 24mm רחב במיוחד: 12MP f/2.2 13mm טלפוטו 3X: 12MP f/2.8 77mm מצב טלפוטו 2X: 12MP f/1.78 48mm | ראשי: 48MP f/1.78 24mm רחב במיוחד: 12MP f/2.2 13mm טלפוטו 3X: 12MP f/2.8 77mm מצב טלפוטו 2X: 12MP f/1.78 48mm |
| מצלמה קדמית | 12MP קדמי עם AF, f/1.9 | 12MP קדמי עם AF, f/1.9 |
| מהירויות טעינה | טעינה קווית של 20W 15W MagSafe אלחוטי | טעינה קווית של 20W 15W MagSafe אלחוטי |
| ביומטריה | מזהה פנים | מזהה פנים |
| קישוריות | Sub-6 5G, mmWave 5G, LTE, eSIM (ארה"ב) / SIM רגיל (ROW), Bluetooth 5.3, Wi-Fi 6 | Sub-6 5G, mmWave 5G, LTE, eSIM (ארה"ב) / SIM רגיל (ROW), Bluetooth 5.3, Wi-Fi 6 |
| תוכנה ותמיכה | iOS 16 לפחות 5 שנות תמיכה (עד 2028) | iOS 16 לפחות 5 שנות תמיכה (עד 2028) |
| מְחִיר | החל מ-$1,099 עבור 128GB | החל מ-$999 עבור 128GB |
אייפון 14 פרו מקסלעומתאייפון 14 פרו: סיכום ופסק דין סופי
ה-iPhone 14 Pro Max ו-iPhone 14 Pro הם עדיין אפשרויות מעולות בשנת 2024 (קרדיט תמונה - PhoneArena)
אז מה כדאי לך לקבל, אתאייפון 14 פרו מקסאו אתאייפון 14 פרו?
הכל מסתכם בהעדפות הגודל שלך וכמה גדול אתה מוכן ללכת. אם אתה מתכנן את סדרת ה-Pro עצמה, אתה כבר יודע שאתה נמצא בטוב שבטובים ביותר, כך שההבדלים בין שני הטלפונים, מלבד הגודל שלהם, הם רק כמה עיקריים.
אם אתה רוצה את חיי הסוללה הטובים ביותר האפשריים ואת נכסי המסך הרבים ביותר, האייפון 14 פרו מקסצריכה להיות הבחירה המובילה שלך. בכנות, לא סביר שתתאכזב, בתנאי שתוכל להתמודד עם הגודל והמשקל הנוספים שלו. גם המחיר צריך לקחת בחשבון - גרסת ה-Pro Max תמיד יקרה יותר ב-100$ לפחות. השנה, זה אומר שאתה יכול לשלם 1,199 $ עבור רמת הכניסהאייפון 14 פרו מקס, שיכול להיות אגוז שקשה לבלוע.
בינתיים, אם אתה לא באמת צריך את הסוללה והתצוגה הגדולים יותר ותעדיף בשמחה טלפון קומפקטי יותר, קשה להתרחק מההרבה יותר הגיוניאייפון 14 פרו. המציאות של המצב היא שספק אם תפספסו שום דבר בטלפון הקטן יותר: אחרי הכל, יש לו את כל התכונות החדשות שבהן ה-Pro Max מתהדר, אבל בגודל יותר לניהול, תודה רבה. וכבונוס נוסף, זה קצת יותר זול.
לא משנה איזה מהם תבחר, יהיה לך אתהאייפון הטוב ביותרלאפל יש בפורטפוליו שלה... עד השנה הבאה לפחות, אבל תהיו בטוחים שכל אחד מהשניים הללו ישרת אתכם בשמחה במשך שנים רבות.
